Bereits im vergangenen Jahr war der Bürgerbesuch in die Partnerstadt für September geplant – die damals in beiden Ländern sehr hohen Corona-Inzidenzen ließen uns auf der Mitgliederversammlung im August keine andere Wahl, als den Besuch zu verschieben. Die tschechischen Freunde zeigten großes Verständnis dafür. So planten wir für September 2021 […]
Am 26. August fand eine mit 20 Teilnehmern gut besuchte Mitgliederversammlung statt. Die wichtigsten Ergebnisse: Noch einmal der Hinweis auf die digitale Veranstaltung „Junges Europa trifft Beethoven“ am 11. September ab 17.00 Uhr im Freizeitpark Rheinbach, Basketball-Court. Von tschechischer Seite werden Video- und Audio-Aufnahmen des Jugendchores „Camella“ unter der Leitung […]
Der Vorstand des Partnerschaftsvereins hat in seiner letzten Sitzung die folgenden Termine festgelegt: Der nächste Stammtisch findet statt am Donnerstag, den 8. Juli, ab 19.00 Uhr am Cafe im Freizeitpark, bei schlechter Witterung im Cafe. Wir haben damit einen barrierefreien Versammlungsort gefunden. Nach der langen Zeit, in der wir uns […]
Neben dem Artikel von Radim Vácha über die Sieger des Gestaltungswettbewerbs um das Informationssystem des Alten Friedhofs von Steinschönau (wir haben am 30. Mai über den Artikel in Übersetzung an dieser Stelle berichtet) finden sich in der Juni-Ausgabe des Mitteilungsblattes unserer Partnerstadt noch zwei weitere interessante Artikel. Wir danken Zdeněk […]
Unter diesem Titel hat Radim Vácha, als Vorsitzender des Vereins SONOW der Initiator und Organisator der Restaurierungsarbeiten auf dem Alten Friedhof von Steinschönau und hauptberuflich Mitarbeiter des Nationalen Denkmal-Instituts in der Außenstelle Liberec, den folgenden Artikel in der Juni-Ausgabe der „Šenovske listy“, dem amtlichem Mitteilungsblatt der Stadt Kamenický Šenov, geschrieben. […]
Lange konnte der Chor nicht gemeinsam und zusammen proben. Aber Jiři ist zu sehr Musiker und zu engagiert, und so hat er während der gesamten Pandemie das „Home-Singing“ gepflegt, auch wenn das nur eine Notlösung war. Im Dezember 2020 haben wir schon das Video vom „Bundeslied“ hier eingestellt, und heute […]