Das Corona-Virus und die Einschränkungen von Veranstaltungen aller Art treffen auch die Vereine hart. Sie sind zu manchem Verzicht gezwungen, andererseits führt die Suche nach Auswegen und Alternativen aber auch zu neuen, bisher noch nicht genutzten digitalen Kommunikationsmöglichkeiten. So hat der Vorstand des Partnerschaftsvereins im Januar eine erste digitale Vorstandssitzung […]

Der Vorsitzende des tschechischen Partnerschaftsvereins „Spolek přátel Rheinbachu, z.s.“, Zdeněk Skok, hat uns weitere Winterbilder geschickt, diesmal aus Sněžník am Tetschen (Děčínský Sněžník, zu deutsch: Hoher Schneeberg, auch Tetschner Schneeberg) westlich von Děčín. Mit seinen 723 m ist dieser Berg der höchste im Elbsandsteingebirge, mit einem 1864 erbauten und nach […]

Nachdem wir vorgestern von Anna Benešová die schönen Schneebilder aus dem tief verschneiten Kamenický Šenov / Steinschönau geschickt bekommen haben, und damit einige in Rheinbach richtig neidisch geworden sind, hat das unserem Mitglied Gerda Saxler-Schmidt keine Ruhe gelassen. So ist sie heute Morgen ganz früh rausgefahren zur Waldkapelle und nach […]

Während in Rheinbach die wenigen Schneeflocken, die überhaupt fallen, sofort wieder wegschmelzen, ist in der Partnerstadt Kamenický Šenov / Steinschönau schon seit Tagen der Winter eingekehrt. Anna Benešova vom Vorstand des dortigen Partnerschaftsvereins „Spolek přátel Rheinbachu, z.s.“ hat uns unter dem Titel „Winter in Schönau“ die folgenden Bilder geschickt.

Ein weiterer Weihnachtsgruß aus Tschechien an alle Freunde der Partnerschaft und besonders an die vielen Spender, die nicht unwesentlich zur Restaurierung der Grabmale auf dem Alten Friedhof von Steinschönau / Kamenický Šenov beigetragen haben, von Eva Míčková, unserer Restauratorin. – Übersetzung: Ich wünsche Ihnen viel Gutes im neuen Jahr 2021, […]