Wie bei den vergangenen Besuchen hat auch in diesem Jahr Iva Gebelova, genannt „Harmonika“, einen ausführlichen und sehr persönlichen Bericht geschrieben, dem nichts mehr hinzuzufügen ist. Danke Iva!
Freundeskreis Rheinbach, Kamenický Šenov
Liebe Freunde, nach unserer Rückkehr aus Rheinbach, wo wir wunderbare Tage verbringen durften, ist mein Kopf voller Eindrücke und Erinnerungen.
Unsere Gastgeber – herzlich, gastfreundlich und zuvorkommend – hatten für uns ein Programm vorbereitet, das die gemeinsam verbrachte Zeit auf schöne Weise vollständig ausfüllte.
Donnerstag, 13. August
Der Treffpunkt vor dem Rathaus [in Kamenický Šenov] füllt sich mit fröhlichen Begrüßungen, Lachen, dem Geräusch ankommender Autos und dem Rattern der Kofferrollen auf dem Pflaster. Der Bus kommt pünktlich, niemand fehlt, und die Abfahrt verläuft reibungslos.
Schon nach kurzer Zeit haben es sich alle auf ihren Plätzen bequem gemacht. Dann beginnt der vertraute Ablauf einer solchen Reise: Die einen unterhalten sich, andere dösen vor sich hin oder sitzen einfach geduldig da und warten, was die Fahrt bringen wird.
Hamadar
Wir befinden uns im Innenhof eines schönen Renaissanceschlosses, in dem das Glasmuseum seinen Sitz hat. Die Museumsleitung empfing uns sehr herzlich. Der Empfang war sehr freundlich und aufrichtig.
Zurzeit stellen hier unsere Freunde František und Martina Janák sowie auch der Glaskünstler Marian Volráb aus.
František widmet sich der Gestaltung freier Plastiken, anfangs aus Glasblöcken geschliffen, später durch das Gießen von Glas in Gipsformen; die Abgüsse schleift und poliert er anschließend. Heute beschäftigt er sich vor allem mit geschmolzener Plastik. Er schafft außerdem Reliefs bedeutender Persönlichkeiten und widmet sich dem Design.
Martina beschäftigt sich mit Autorenkeramik und geschmolzenen Glasplastiken, bei denen sie auch ihre modelliererischen Erfahrungen aus der Keramikarbeit nutzt.
Marián Volráb ist ein Glaskünstler; für seine Glasplastiken charakteristisch sind die Kontraste zwischen polierten und nur leicht bearbeiteten Flächen.
Die Werke, die wir hier bewunderten, sind außerordentlich interessant, schön und atemberaubend. František und Martina waren unsere Führer; sie kommentierten ihre Werke, erklärten die Techniken der Entstehung und teilten auch ihre inneren Beweggründe und Emotionen mit, die am Anfang ihrer Arbeit standen. Hinter einem schönen Kunstwerk stehen große Anstrengung, Geduld und viel schwere Arbeit.
Es war Zeit, die Fahrt nach Rheinbach fortzusetzen. Noch einige Stunden unterwegs, und gegen sechs Uhr abends stiegen wir vor dem Jugendheim aus. Wir freuten uns über das erste Wiedersehen mit den Gastgeberfreunden aus dem Partnerschaftsverein.
Nach der langen Fahrt waren wir müde. Nach dem Abendessen zogen sich die meisten Gäste aus Šenov in ihre Zimmer zurück, um sich auszuruhen.
Freitag, 14. August
Unser Tag begann im Museum Himmeroder Hof, wo uns der stellvertretende Bürgermeister Markus Pütz begrüßte. In seiner Rede hob er die fast 25 Jahre währende Zusammenarbeit der beiden Partnerschaftsvereine hervor. Er dankte all jenen, die durch ihren persönlichen Einsatz die Arbeit der Vereine unterstützen. In Rheinbach freut man sich über die Fortsetzung der Restaurierung des Glasmuseums in Šenov.
Namentlich würdigte er den Anteil von Frau Micková und Herrn Vácha an der Restaurierung des Alten Friedhofs von Šenov und erwähnte den Preis Patrimonium pro futuro.
Der stellvertretende Bürgermeister äußerte den Wunsch, dass die
Feier zum 25jährigen Bestehen der Partnerschaft im Jahr 2027, wenn die Mitglieder des Partnerschaftsvereins aus Rheinbach Kamenický Šenov besuchen werden, zu einem Termin stattfindet, an dem auch das Lustrfest veranstaltet wird. Dieses Glasfest findet auf deutscher Seite großen Anklang, und die Freunde freuen sich sehr auf das Fest.
Glasstudio Borowski Wintermühlenhof
Der Wintermühlenhof besteht aus Gebäuden einer ehemaligen Mühle am Fuß des Drachenfels. Der Ort hat seinen eigenen Genius Loci. Er wird von bewaldeten Hängen gesäumt und ist von einem angenehmen historischen Naturpark umgeben. In dieser Umgebung hat der Künstler Borowski sein Glasstudio. Werke aus seinem Atelier sind bei einem Spaziergang durch den Park zu sehen. Es ist schön, an geschmackvollen und witzigen Glasfiguren von Bienen, Fröschen, Ameisen, Grillen und weiteren Motiven vorbeizugehen. Der Spaziergang im Schatten des Grüns führt uns an einem kleinen Teich vorbei zu einem Ruheplatz mit Steinbänken und einem Pavillon. Hier ist es angenehm.
Mit der Zahnradbahn
Zum Schloss Drachenburg und noch weiter zur Burg Drachenfels führt eine Zahnradbahn. Sie ist die älteste Zahnradbahn Deutschlands und stammt bereits aus dem Jahr 1883. Bis 1953 schnaufte auf dem Weg nach oben eine Dampflokomotive, danach wurde die Bahn elektrisch betrieben.
Die Strecke ist 1520 m lang und führt bis auf eine Höhe von 289 m.
Schloss Drachenburg
Den märchenhaften und romantischen Bau ließ der sehr wohlhabende Bankier und Finanzier Stephan von Sarter in den Jahren 1882 bis 1884 im Stil des Historismus errichten – mit Elementen der Neoromanik, Neogotik und Neorenaissance. Er sollte an eine mittelalterliche Burg erinnern.
Er selbst wohnte nie im Schloss, da er Verpflichtungen in Paris hatte. Es diente ihm zu Repräsentationszwecken.
Später waren hier eine katholische Schule und ein Internat untergebracht. In Jahren1942-1945 befand sich hier eine nationalsozialistische Adolf-Hitler-Schule.
Kriegsschäden – während des Zweiten Weltkriegs wurde das Schloss schwer beschädigt.
In den 1960er Jahren war von dem Schloss fast nur noch eine Ruine übrig.
1971 kaufte der exzentrische Paul Spinat das Schloss für 500.000 DM. Er ließ es renovieren; hier fanden Konzerte und Ausstellungen statt. Er nannte sich Graf Spinat und fuhr in einem goldenen Rolls-Royce. Außerdem empfing er hier prominente Gäste.
Seit 1986 steht das Schloss unter Denkmalschutz. Die Restaurierungsarbeiten bis 2010 wurden auf Grundlage des ursprünglichen Zustands durchgeführt.
Die Arbeiten dauern bis heute an.
Wir konzentrierten uns vor allem auf die Bleiglasfenster. Die Fenster wurden während des Krieges und auch später stark beschädigt; von den Glasmalereien blieb nur ein Minimum erhalten. Die Fenster wurden verglast.
Nach und nach wird die Rekonstruktion der Glasmalereien fortgesetzt.
An der Restaurierung in diesem Bereich engagiert sich besonders die Glaskünstlerin und Kunsthandwerkerin Frau Helga Feuser-Strasdas, die in Rheinbach tätig ist. Frau Helga widmete sich uns und erklärte uns den Rekonstruktionsprozess. In vielen Fällen blieben nur wenige farbige Scherben übrig. Meistens hatte sich nichts erhalten, nur einige Schwarz-Weiß-Fotografien und farbige Ansichtskarten. Aus diesen Quellen entstanden Schritt für Schritt, nach Beratungen mit weiteren Fachleuten, die ersten Entwürfe. Farbtöne, möglichst genaue Linien, Berechnungen der richtigen Maße, die Herstellung von Schablonen und weitere Arbeiten. Ihr Vortrag war sehr fesselnd. Umso mehr bewunderten wir die fertigen Bleiglasfenster.
Ein großartiges Werk, ein schönes Ergebnis – und dazu eine sehr freundliche und bescheidene Frau Helga. Liebe Freunde in Rheinbach, richtet Frau Helga bitte unseren großen Dank aus.
Drachenfels
Zur Plattform des Drachenfels brachte uns wieder die Zahnradbahn; die Konditionsstärkeren, vielleicht auch Mutigeren, gingen zu Fuß auf den Gipfel.
Auf dem Gipfel des Berges erheben sich die mächtigen Ruinen der mittelalterlichen Burg Drachenfels.
Die Plattform unterhalb der Burg bietet ein Panorama mit Blick auf das malerische Rheintal und weit ins Land hinein, wo die Hügel des Siebengebirges in die Ebene übergehen.
Die Burg wurde schon vor Jahrhunderten bewundert. Der Maler der Romantik William Turner war von der Romantik dieses Ortes fasziniert. Von ihm stammt das Aquarell „The Drachenfels“.
Auch Lord Byron konnte diesem Ort nicht widerstehen und erwähnte ihn in einem romantischen Poem.
Eine kleine interessante Einzelheit: Es gibt eine Übersetzung der tschechischen Schriftstellerin Eliška Krásnohorská.
Es wurde Abend. Nach einem schönen, aber anstrengenden Tag begrüßten wir die Erholung im historischen Restaurant Bredershof in einem Stadtteil von Königswinter.
Unsere Gastgeber hatten einen Ort ausgewählt, an dem wir ausgezeichnet aßen und schöne Stunden verbrachten.
Obwohl wir ziemlich spät nach Rheinbach zurückkehrten, hatten wir noch genug Kraft, zusammenzusitzen, zu plaudern und zu singen.
Auch ich trug dazu mit meinem Akkordeon bei, ebenso die Akkordeonspielerin Jitka, die mich wunderbar begleitete. Ruda mit der Gitarre sorgte ebenfalls für gute Unterhaltung. Damit ich es nicht vergesse: Für unsere Freunde aus Rheinbach hatte ich ein Geschenk vorbereitet. Ich hatte die Lieder „Die kleine Kneipe“ und „Tennessee Waltz“ mit deutschen Texten einstudiert. Es gelang mir gut, die Lieder zu spielen und zu singen. Besonders freute mich, dass die deutsche Gruppe mit mir mitsang. Das war für mich die schönste Belohnung für die vielen Stunden des Übens.
Samstag, 15. August
Bonn
Unser Ziel war es, die Stadt mit dem ehemaligen Regierungsviertel kennenzulernen und das Haus der Geschichte zu besuchen.
Bonn ist eine Stadt, die 20 km südöstlich von Köln liegt. Durch die Stadt fließt der Rhein. Bonn ist die zwanziggrößte Stadt Deutschlands; hier leben ungefähr 336.000 Einwohner.
Sie ist die Geburtsstadt des Komponisten Ludwig van Beethoven.
In den Jahren 1949 bis 1990 war Bonn der Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland, des damaligen Westdeutschlands.
Nach der Wiedervereinigung Deutschlands im Jahr 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt der Bundesrepublik.
Einige Ministerien sind bis heute in Bonn geblieben, und die Stadt hat den Status einer sogenannten Bundesstadt.
Durch das ehemalige Regierungsviertel führte uns einer unserer Freunde, Walter Erlenbach.
Die Architektur dieses Viertels ist interessant und vielfältig – vom Funktionalismus über historische Villen bis hin zu modernen Hochhäusern internationaler Organisationen.
Der Post Tower ist das höchste Gebäude, der Sitz der Deutschen Post DHL. Höhe: 162,5 Meter. Er ist der höchste Wolkenkratzer Deutschlands außerhalb von Frankfurt am Main.
Langer Eugen ist ein Hochhaus (115 m, 29 Stockwerke), das heute als Hauptsitz vieler Organisationen der Vereinten Nationen (UNO) dient. Der Bau wurde von Eugen Gerstenmaier, dem Präsidenten des westdeutschen Bundestages in den 1960er Jahren, vorangetrieben.
Er selbst war nicht von großer Statur, daher der Spitzname „Langer Eugen“.
Climate Tower steht auf dem Campus der Vereinten Nationen direkt gegenüber dem Post Tower; daher trägt er im Volksmund den Spitznamen Kleiner Eugen. Es handelt sich um ein modernes Hochhaus aus dem Jahr 2022 (65 m, 18 Stockwerke). Es zeichnet sich durch eine vollständig verglaste, nachhaltige Fassade aus.
Ehemaliger Bundestag,
Wir hatten die einmalige Gelegenheit, den Plenarsaal des ehemaligen Bundestages mit einer Führung zu besichtigen. In unserem Fall war es eine Führerin die uns alles gut erklärte.
Es war sehr interessant und lehrreich.
Der architektonische Entwurf des Plenarsaals, der für den Bundestag gebaut wurde, beruht auf drei Grundgedanken: Transparenz, Gleichheit und Bürgernähe.
1. Transparenz
Die Architektur des Saals basiert auf Glas und Stahl. Die Außenwände bestehen aus großen Glasflächen.
2. Gleichheit
Die kreisförmige Anordnung der Sitze ermöglichte allen Teilnehmenden – Abgeordneten, Regierungsmitgliedern sowie Vertreterinnen und Vertretern des Bundesrates –, einander gut zu sehen und auf vergleichbarer Ebene zu sitzen. Niemand wirkte übergeordnet; dies förderte eine Kultur des Dialogs.
3. Symbol des Bundesadlers
Die große Plastik des Bundesadlers, des traditionellen Hoheitszeichens Deutschlands, prägt die Gestalt des Saals. Auf Wunsch des Architekten wurde sie aus naturbelassenem Aluminium gefertigt, damit sie leicht und modern wirkt. Wegen ihrer leicht asymmetrischen und abgerundeten Form erhielt sie den liebevoll-ironischen Spitznamen „Fette Henne“.
Geländer wie ein Vogelnest: Die Treppen und Geländer des Gebäudes sind mit asymmetrisch angeordneten Holzlamellen gestaltet, die bewusst an ein Vogelnest erinnern.
World Conference Center Bonn
Das frühere Gebäude des Bundestages wird heute anders genutzt. Es ist jetzt ein großes Konferenzzentrum der Vereinten Nationen.
Dort finden wichtige Treffen, Tagungen, Ausstellungen und Veranstaltungen statt.
Konrad Adenauer Denkmal
Wir hielten auch am Denkmal für Konrad Adenauer auf dem Bundeskanzlerplatz. Es steht vor dem früheren Bundeskanzleramt. Heute befindet sich dort das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.
Interessantes zum Denkmal:
Form: Das Denkmal zeigt einen sehr großen Kopf. Er steht auf einem viereckigen Sockel.
Details: Auf dem Denkmal sieht man Zeichen, Bilder und Jahreszahlen. Sie erinnern an wichtige Stationen im Leben von Konrad Adenauer.
Geschichte: Konrad Adenauer war von 1949 bis 1963 der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. Das Denkmal erinnert an einen wichtigen Politiker. Er hat Deutschland nach dem Krieg stark geprägt und auch die Zusammenarbeit in Europa unterstützt.
Haus der Geschichte
Unsere nächste Station war das Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Schon der erste Teil der Ausstellung war sehr beeindruckend. Er erinnerte an ein Land, das sich nach dem Krieg aus den Trümmern wieder erhob. Zerstörte Städte, verlassene Häuser, Mangel an Lebensmitteln und die Unsicherheit jedes einzelnen Tages waren hier nicht nur historische Fakten, sondern ein Bild menschlicher Schicksale. Am meisten haben mich die Themen berührt, die mit Kindern verbunden waren. Ich konnte die Tränen nicht zurückhalten. Man wird sich bewusst, dass es nach dem Krieg nicht nur schwer war, die Häuser wieder aufzubauen, sondern auch die Kraft zu finden, weiterzuleben, den Kindern ein Gefühl von Sicherheit zurückzugeben und den Menschen Hoffnung.
Fotografien, Briefe, Zeichnungen und persönliche Gegenstände wirkten sehr menschlich. Es hat nicht nur mich berührt; mit unseren Freunden haben wir danach noch lange über unsere Gefühle gesprochen.
Die Zeit vor der Wiedervereinigung Deutschlands erinnerte uns an Ereignisse, die wir schon als Erwachsene miterlebt haben. Ost- und Westdeutschland waren nicht nur zwei Teile eines Landes, getrennt durch eine politische Grenze. Aus der Sicht der damaligen DDR bedeutete das auch getrennte Familien, unterbrochene Freundschaften, Briefe, die nie ankamen, und ein Leben in Vorsicht und in Sorge. Kinder konnten oft nicht begreifen, warum sie ihre Verwandten auf der anderen Seite nicht besuchen durften.
Das Jahr 1989 war ein Augenblick, in dem in den Menschen Hoffnung und Mut zu erwachen begannen. Wir sahen uns Aufnahmen vom Fall der Berliner Mauer an, und man spürte, dass es nicht nur um einen historischen Moment ging, sondern um eine starke menschliche Sehnsucht nach Freiheit, nach Begegnungen und nach einem ganz gewöhnlichen Leben ohne Angst. Im Museum wurde uns noch einmal bewusst, dass die Wiedervereinigung nicht nur eine politische Entscheidung war, sondern vor allem der erfüllte Wunsch vieler Menschen.
Ich bin froh, dass unsere Freunde dieses Thema in unser Programm aufgenommen haben. Auch jetzt, wenn ich meine Erinnerungen aufschreibe, bin ich bewegt.
Abschiedsabend
Nach unserer Rückkehr nach Rheinbach gingen alle nach draußen vor das Gebäude. Es war ein warmer Abend. Die Stimmung war gut, ruhig und freundlich. Am Ende unseres Aufenthalts gab es noch einen kleinen offiziellen Moment. Er war aber sehr herzlich.
Beide Vereine bedankten sich beieinander. Einige Menschen hatten sich besonders um die schönen Tage gekümmert. Sie bekamen kleine Geschenke und ein ehrliches Dankeschön. Ich nenne lieber keine Namen, damit ich niemanden vergesse.
Der Abend ging weiter. Wir redeten miteinander, lachten und hatten
eine gute Zeit.
Dann kam die Musik. Jitka und ich begannen zu spielen und zu singen. Wir merkten gleich, dass es gut zwischen uns passte. Das machte uns Freude. Unsere gemeinsame Freude an der Musik zeigten wir mit einem einfachen „High five“.
Es war sehr schön. Auch Ruda machte mit seinen alten Liedern mit. Alle waren zufrieden. Wir bekamen oft Applaus. Das freute uns sehr.
Der schöne Abend ging langsam zu Ende. Wir wünschten einander eine gute Nacht.
Sonntag 16.August Neděle 16.8.
Die Tage in Rheinbach sind sehr schnell vergangen. Es ist Sonntagmorgen, und wir bereiten uns auf die Abfahrt vor.
Vor der Heimreise machen wir noch Halt am Himmeroder Hof. Von dort begleiten uns unsere Freunde durch die Stadt, wo im öffentlichen Raum und in Schaufenstern die Ausstellung KUNST FINDET STADT stattfindet. Es sind Werke junger Künstlerinnen und Künstler zum Thema Demokratie. Die Arbeiten waren interessant. Es wurden verschiedene Materialien verwendet, und die Künstler boten unterschiedliche Blicke auf ein wichtiges Thema, das gerade in der heutigen Zeit eine große Bedeutung hat.
Wir kehren zum Abfahrtsort zurück. Am Bus wartet eine große Gruppe unserer Gastgeberfreunde auf uns. Es ist sehr schön, dass so viele gekommen sind, um sich von uns zu verabschieden. Diese Verbundenheit freut uns sehr. Die letzten herzlichen Worte, die letzten Umarmungen, ein großes Dankeschön.
Wir fahren ab und nehmen schöne Erlebnisse, Gefühle und Erinnerungen mit nach Hause.
Liebe Freunde, liebe Rheinbacher,
Herzlichen Dank für die schönen Tage, die wir mit euch erleben durften.
Ihr wart großartige Gastgeber, aufmerksam, herzlich und ehrlich.
Wir freuen uns auf euch im Jahr 2027 beim LUSTRFEST.
Auf Wiedersehen bei uns in Kamenický Šenov.
Ich wünsche mir, dass euch meine Erinnerungen Freude machen und euch an die schönen Tage erinnern. Ich danke allen für die Zuneigung, die ihr mir entgegenbringt.
Mit Hochachtung, Iva Harmonika.
